在巴黎停留了十天後，我準備啟程，前往這趟旅行的重點：西班牙朝聖之路。雖然天氣有點陰陰的，但絲毫掩不住內心的期待與激動。
搭上前往 SJPP 的火車時，身邊許多乘客背著大背包，看起來都與我有相同目的地。或許在接下來的徒步旅程中，我會再次遇見他們，一起分享路上的故事。
從法國小鎮 SJPP 出發，翻越庇里牛斯山，走進西班牙朝聖之路。沿途有汗水、有笑聲，也有讓人近乎崩潰的瞬間。這篇日記記錄了我從 SJPP 到 Estella 的第一階段旅程。那我們就趕快看下去吧！
在開始分享每天的日記前，我先幫大家整理了 Day 0–5 的行程重點：每天的距離、行走時間，以及住宿花費，方便想走法國之路的人快速掌握。接下來，就跟著我的日記一步一步走過這段旅程吧！
每日行程重點
| 天數 | 路線 | 距離 | 住宿 | 花費 |
|---|---|---|---|---|
| Day 0 | 抵達 SJPP | 0 km | Gite Makila | €25（含早餐） |
| Day 1 | SJPP → Roncesvalles | 28 km | Albergue de Roncesvalles | €12 |
| Day 2 | Roncesvalles → Zubiri | 23 km | Albergue Segunda Etapa | €15（含早餐） |
| Day 3 | Zubiri → Pamplona | 22 km | Albergue Jesus y Maria | €9 |
| Day 4 | Pamplona → Puente de la Reina | 25 km | Ref Padres Reparadores | €5 |
| Day 5 | Puente de la Reina → Estella | 23 km | Albergue Municipal de Peregrinos | €6 |
Day 0｜SJPP 抵達小鎮準備
- 領取朝聖護照、地圖與第一個章
- 採買補給（家樂福/運動用品店）
- 在小鎮拍照、調整心情
- 住宿：Gite Makila (€25，含早餐)
Day 1｜SJPP → Roncesvalles
- 第一日挑戰翻越庇里牛斯山
- 抵達 Roncesvalles 公立庇護所
- 體驗朝聖者晚餐
- 住宿：Albergue de Roncesvalles (€12 + 晚餐 €10)
Day 2｜Roncesvalles → Zubiri
- 較平緩的路段，但仍有石頭小徑
- 第一次出現水泡，韓國軍醫朝聖者幫忙
- 住宿：Albergue Segunda Etapa (€15，含早餐)
Day 3｜Zubiri → Pamplona
- 動物相伴（馬、鵝、蝸牛）
- 路途中結識義大利與西班牙朋友
- 抵達熱鬧的鬥牛城 Pamplona
- 住宿：Albergue Jesus y Maria (€9)
Day 4｜Pamplona → Puente de la Reina
- 攀登「寬恕之峰」Alto del Perdón，欣賞經典朝聖者雕像
- 體驗封蠟蓋章的小攤販
- 抵達「皇后橋」鎮，與朋友野餐、交流文化
- 住宿：Ref Padres Reparadores (€5)
Day 5｜Puente de la Reina → Estella
- 語言交換：西班牙語 × 中文數字
- 路途中遇到「石中劍」裝置與熱情的西班牙爺爺
- 星星小鎮 Estella，有藥局與迪卡儂補給
- 住宿：Albergue Municipal de Peregrinos (€6)
朝聖日記
整理完前五天的行程重點後，接下來就要正式開始這趟屬於我的朝聖日記了。透過每天的紀錄，希望能帶你更貼近 Camino 上的風景與心情。
Day 0｜抵達 SJPP
從這裡開始
抵達 SJPP ，出發前最重要的一件事，就是先到朝聖者辦公室（Pilgrim Information Office） 領取朝聖護照、一張地形圖，並蓋上屬於你的第一個章。辦公室位於小鎮主要街道上，非常好找。進去後，工作人員會詢問你希望使用西班牙文或英文，然後分配到相應的櫃台。
延伸閱讀：SJPP交通方式與路線攻略
在櫃台服務的多半是經驗豐富的志工，許多人都是走過朝聖之路的爺爺奶奶。他們會耐心提醒：庇里牛斯山氣候多變，切勿掉以輕心，務必攜帶足夠的水與食物，並掌握時間，務必在天黑前抵達目的地。
他們還會指出最後的取水點、容易迷路的岔路，以及建議的最晚出發時間。這些叮嚀聽起來嚴肅，但卻充滿關懷。
在這裡，你還能拿到象徵朝聖之路的扇貝殼。桌上擺著一整盤，讓朝聖者挑選喜歡的帶走，記得同時在旁邊的奉獻箱投入一點心意。
小鎮走走
當所有準備就緒後，可以在小鎮走走拍拍照，或者去運動用品店添購缺少的裝備。若要補充糧食與生活用品，小鎮上的家樂福超市（Carrefour） 是最佳選擇，從零食、麵包到生鮮食材一應俱全。
這一晚的氣氛特別安靜而充滿期待。街上隨處可見背著大背包的旅人，大家都在為明天翻越比利牛斯山做準備。建議早點休息，好好養足精神，因為真正的挑戰即將開始。Buen Camino！
住宿與花費
- 距離：0 公里
- 時間：0 小時
- 住宿：馬基拉小屋旅館 (Gite Makila)
- 花費：住宿 €25，附早餐
- 入住日期：2019/6/20
Day 1｜SJPP → Roncesvalles
翻越庇里牛斯山的挑戰
清晨從 SJPP 出發後，很快就進入沒有盡頭般的上坡。背包的重量、寒冷的空氣和時大時小的雨勢，讓原本的雀躍逐漸被疲累取代。
走到 Orisson（奧里森）時，已經過了兩三個小時，這裡是唯一的休息點，同時也是庇護所，不少人會選擇在此住一晚再繼續。若有計畫入住，記得一定要提前預訂。我則是簡單喝杯熱茶，休息片刻後繼續上路。
再往前，霧氣瀰漫，能見度極低，只能靠腳步聲和牛鈴聲相伴。一路上時而是柏油路、石子路，時而泥濘難行，手凍得連拿手機拍照都困難。隨著時間推進，身體的疲勞不斷累積，但心裡的激動始終提醒著：我真的在走法國之路了！！！
抵達 Roncesvalles 的歸屬感
歷經近九小時的跋涉，終於抵達 Roncesvalles。這裡的庇護所（Albergue de Roncesvalles – Orreaga）幾乎是所有朝聖者的第一天落腳處。
庇護所有 183 個床位，一樓有販賣機、微波爐和公共空間，地下室則有投幣洗衣機與烘乾機。入住時可選擇加購朝聖者晚餐與早餐，拿著餐券便能在指定餐廳享用餐點。餐桌上坐滿了同一天出發的朝聖者，是最自然的交朋友時刻。
這一天像是震撼教育。一路在興奮與疲憊間拔河，時而懷疑自己，卻又在抵達目的地的瞬間覺得無比驕傲。當夜幕低垂，每個人都在庇護所內用樹懶般的步伐走上樓梯，嘴裡哀哀叫著，但隔天一早，所有人依舊笑著背起背包，再次邁步向前～
住宿與花費
- 距離：28 公里
- 時間：9 小時
- 住宿：Albergue de Roncesvalles
- 花費：住宿 €12
- 入住日期：2019/6/21
Day 2｜Roncesvalles → Zubiri
走過 790 公里的起點標誌
清晨六點，庇護所旁的教堂鐘聲響起，就像替所有朝聖者設下的「鬧鐘」，提醒大家準備上路。不久便會遇見一塊寫著「距離聖地牙哥只剩 790 公里」的立牌。這是旅程中的第一個里程碑，幾乎所有人都會停下腳步拍照留念。
早晨仍是低溫、霧濛濛的一片，但隨著太陽升起，天氣逐漸回暖，路途也顯得更舒心。沿途的咖啡店提供簡單早餐：可頌、吐司、咖啡或果汁，是朝聖者補充能量的好地方。這一天也會遇到許多從 Roncesvalles 出發的朝聖者，他們選擇跳過庇里牛斯山牛斯山的艱難挑戰，直接從西班牙境內起走。
石頭路與水泡的考驗
相較於第一天的大爬坡，今天的路段雖然平緩許多，但石頭小徑還是走得人腳底發麻。六個小時後抵達 Zubiri，脫下鞋一看，果不其然腳趾間冒了一顆水泡。正在煩惱該怎麼辦時，庇護所裡遇到一位韓國軍醫朝聖者，他拿出針線、凡士林，耐心幫我檢查，最後建議先不要刺破，先厚厚抹上一層凡士林再包紮。
當下真的很感動，在異國他鄉遇到陌生人這麼熱心伸出援手，那一刻我才明白，原來大家常掛在嘴邊的「Buen Camino」不只是問候語，更像是一種「我們彼此照顧」的默契 ❤️
溫暖的庇護所體驗
這天入住 Albergue Segunda Etapa。乾淨的床鋪、熱水澡、寬敞的浴室，讓一整天的疲累得以舒緩。早餐雖然簡單，卻還有貼心準備小糕點與果汁，能夠多帶幾個在路上充飢。這是一間讓人感受到溫暖與舒適的庇護所，非常推薦！
住宿與花費
- 距離：23 公里
- 時間：6 小時
- 住宿：Albergue Segunda Etapa
- 花費：住宿 €15，附早餐
- 入住日期：2019/6/22
Day 3｜Zubiri → Pamplona
出發的早晨
在庇護所享用過簡單的早餐後，帶著能量滿滿的心情踏上第三天的路程。雖然腳上的水泡依舊隱隱作痛，但還在可以忍受的範圍。沒有事先做太多功課，反而讓今天的行程充滿未知與驚喜。
路途與風景
清晨時仍有些涼意，但隨著太陽升起，天氣漸漸放晴。一路上看見馬群、鵝群與小小的蛞蝓，也成為行走中的小樂趣。
今天的路程也很特別：原本是一個人走，途中卻陸續遇到來自義大利、西班牙和威尼斯的朝聖者，最後竟然組成了八人小隊。一路上聊天、唱歌，甚至在草地上野餐、做瑜伽，笑聲不斷，讓這一段 22 公里變得格外輕鬆。
抵達 Pamplona
下午抵達潘普洛納，入住由教堂改建的 Albergue Jesus y Maria。庇護所擁有超過百張床位，空間大但也相對吵雜。工作人員會提供枕頭套與床單，不過非常薄，還是建議自備睡袋。
設施齊全，有廚房、冰箱、微波爐，以及戶外曬衣場。不過大部分朝聖者都選擇到城裡享用美食和啤酒，讓這座「鬥牛之城」的夜晚更加熱鬧。若時間允許，非常推薦在這裡多停留一天，好好感受城市的歷史與文化氛圍。
住宿與花費
- 距離：22 公里
- 時間：6.5 小時
- 住宿：Albergue Jesus y Maria
- 花費：住宿 €9
- 入住日期：2019/6/23
延伸閱讀：法國之路｜潘普洛納六大必訪景點推薦
Day 4｜Pamplona → Puente De La Reina
上坡挑戰與美景驚喜
離開潘普洛納後的前 10 公里，是狹窄又碎石滿地的爬坡路，腳步自然放慢，但抬頭一看，四周的景色美得讓人不禁停下腳步拍照。
走到最高處，就是著名的 Alto del Perdón（寬恕之峰），十二座金屬雕塑呈現了不同时代的朝聖者，從初期的孤獨行走，到近代重新復興，象徵整條道路的歷史。
風大的寬恕之峰
這裡的風幾乎能把人吹倒，除了必拍的群像雕塑，還有個小攤販提供飲料與特色蓋章。特別的是，他會用封蠟做印章，還能加上小吊飾。
我當時拿到的，就是代表潘普洛納的鬥牛圖案。攤位不顯眼，但非常值得留意！
抵達皇后橋小鎮
今日落腳的 Puente De La Reina（皇后橋鎮），最著名的就是 11 世紀為了幫助朝聖者過河、避免被剝削而興建的羅馬式大橋。抵達庇護所後，我和朋友們一起到橋下野餐。大家用著簡單的英文交流，還邊吃橄欖、起司和臘腸邊畫彼此的樣子，笑聲此起彼落，是段特別難忘的時光。
平價又溫暖的公立庇護所
當天入住的是 Ref Padres Reparadores 公立庇護所，僅需 €5，設施雖簡單，卻有乾淨的床鋪、熱水淋浴、廚房與大交誼廳。同行的西班牙朋友甚至特地替我們保留了 14 人房，能和一路結識的夥伴們同住，讓人覺得格外暖心。
住宿與花費
- 距離：25 公里
- 時間： 約 7 小時
- 住宿：Ref Padres Reparadores
- 花費：住宿 €5
- 入住日期：2019/6/24
Day 5｜Puente De La Reina → Estella
語言交換的旅程
一早在晴朗的天氣中出發，同行的西班牙朋友熱情地教我數字「uno, dos, tres…」，而我也教他們中文的「一、二、三」。就這樣一來一往，邊走邊學，時間很快就過去了。
途中遇到一個黃色箭牌，上面寫著「SANTIAGO 676 km」。看著這麼遙遠的數字，當下完全沒想到，再過 30 天，我真的會抵達聖地牙哥。
石中劍小驚喜
走著走著，我們發現路邊石縫裡卡著一把「石中劍」，旁邊寫著「HELP US TO BUILD THIS REST AREA」。我們幾個人輪流嘗試，結果當然誰也拔不起來，但卻笑到不行，路途的疲憊瞬間被沖淡不少。
路上的插曲
走久了難免遇到「生理需求」的挑戰 😂。第五天的我已經練就一身找廁所的本領，可能是某個岔路、大樹後面，甚至草叢。當天還遇到一群在橋下唱歌的爺爺們，沒借到廁所，卻被塞了一大把甜美櫻桃，雙手都快拿不下，意外的驚喜！
星星小鎮 Estella
傍晚抵達 Estella（星星鎮），這裡不但有藥局、超市，甚至還有迪卡儂，對朝聖者來說超方便。同行的朋友就在這裡補齊了登山杖和快乾衣。
一路上困擾我的水泡依舊作陪，於是去藥局請教藥劑師。他建議使用專門的水泡貼（人工皮），讓它自己痊癒。隔天貼上後，果然摩擦感減輕許多，走路也舒服多了。強烈建議大家可以備一些！
平價實用的公立庇護所
今晚入住的 Albergue Municipal de Peregrinos 是公立庇護所，每房約 12 人，提供一次性枕套與床罩。
雖然設施簡單，但有交誼廳、大廚房、戶外花園和曬衣場，氣氛溫馨。能以 €6 的價格住到這樣的環境，真的 CP 值很高。
住宿與花費
- 距離：23 公里
- 時間：8 小時
- 住宿：Albergue Municipal de Peregrinos
- 花費：住宿 €6
- 入住日期：2019/6/25
2019 法國之路朝聖日記
下一篇日記會記錄 Day 6–10（Estella 到 Grañón）的故事：朝聖路上的免費酒泉、超級好吃的蒜蘑菇和各種不同特色的庇護所～
完整法國之路朝聖日記
- Day 0–5：SJPP 到 Estella
- Day 6–10：Estella 到 Grañón
- Day 11–15
- Day 16–20
- Day 21–25
- Day 26–30
- Day 31–37
延伸閱讀
了解更多有關法國之路的資訊：
本文由駐站朝聖者：Sabrina 整理撰寫。如果你也走過朝聖之路，歡迎投稿分享你的故事，讓更多人也能感受到你的經驗與樂趣！一起感受朝聖的美好
