「穿越庇里牛斯山」是法國之路（Camino Francés）的第一課，也是最具挑戰性的一段。從法國的聖讓皮耶德波爾（SJPP）到西班牙的龍塞斯瓦列斯（Roncesvalles），這一天不僅考驗體力，更考驗你的路線判斷力。
這段路途主要有兩條經典路線可選：風景壯麗的拿破崙之路（Ruta Napoleón），以及穩妥的 Valcarlos 山谷路。本文將為你詳細解析這兩條路線的季節性限制、最重要的補給點，以及幾個新手最容易走錯的關鍵岔路口，確保你的朝聖首日能安全又順利地完成！
一、路線起點：兩條路徑的選擇
從 SJPP 到 Roncesvalles 翻越庇里牛斯山有兩條路，拿破崙之路 Napoleón 走山稜線開闊草原，是 4/1~10/31 開山季時多數人的選擇。若因天候因素或季節因素封閉就要改走 Valcarlos 山谷路到終點 Roncesvalles 路，線多沿著公路旁的溪谷山徑，距離差不多，但落差較小。
冬季積雪時，Valcarlos 的部分山徑有些危險，必須改走 N-135 公路。
朝聖者從 SJPP 出發過橋出舊城區後 300 公尺後右轉走山谷路 Valcarlos 之路。走拿破崙之路的人選左側， 緊接著要選右側， 後面路況就單純許多。
- 選擇山谷路 Valcarlos 的人請右轉。
- 走拿破崙之路的人請選左側，緊接著還要再選右側，之後路況會單純許多。
清晨天未亮出發的人，在前後無人時，最容易走錯， 要稍留意。 這個岔路點有一告示牌，明示拿破崙之路的 1.開放 ( Open ) 和 2.封閉 ( Closed ) 的狀態 。
- 冬天路線：山谷路 Valcarlos（冬天積雪改走 N-135 公路）
- 夏天路線：拿破崙之路
二、第一個考驗：5.5K 處的柏油路岔路
從朝聖辦公室起算 5.5K 處，多數人會離開柏油路，走 Z 字型的土石上坡路，約 900 公尺後又接回柏油路，若碰到天雨，此土石路夾帶泥流不好走，可續走柏油路只多約 500 公尺。
三、中段：關鍵地標與補給點
拿破崙之路中段有幾個重要的里程碑與補給點需要注意：
- 7.6k：前一個補水點在 Refuge Orisson。
- 11.4k：聖母像在左邊岔路不遠處，拿破崙之路要靠右走。這裡也是接駁車停駐點 (Vierge d’Orisson)。
- 14.6k：最後補給點餐車。請注意，下午 1~2 點後人少，餐車可能提早打烊。
- 14.9k：過餐車後 300 公尺，這裡也是接駁車折返點 (Croix Thibault)。拿破崙之路在此處要靠右離開柏油路。
- 16.4k：羅蘭之泉 (Roland’s Spring)，這是最後補水點。往前就是法西國界。
四、國界與終點前的路況
進入國界後，朝聖者需留意路況變化與避難設施：
- 17.6k：有 3~4 處爛泥，每段約 1~20 公尺長(爛泥多見於開春之時)
- 18.8k：避難小屋
- 20.5k：最後 4K 分岔點前 100 公尺 Lepoeder
五、終點抉擇：Lepoeder 岔路比較
在拿破崙之路過了 Lepoeder Viewpoint 景觀點後，會先往右下走碎石路近百公尺(也可續走鋪面路，後面會合)，穿過產業道路直行為 4km 林間路，稍陡，若天候不佳， 可考慮在產業道路岔口，擇右續走，為開闊的鋪面路，較好走只多 300 公尺。
- 左邊林間路
- 右邊鋪面路
這最後兩段路有兩段影片， 可用來比較路況。
1.拿破崙之路全程影片，這影片選右邊鋪面路：
2.拿破崙之路全程縮時影片，選左邊林間路：
3.地圖參考
今天介紹的兩處岔路，用我的地圖來呈現，看得較清楚位置所在，標誌點選下去，還有照片：地圖連結
六、雪季路況
這是2024 年 5 月 10 日最後一場雪。4/1 開山後，路上還有積雪，後續雪融，但 5 月仍可能有雪況。辦公室會提醒次日是否開放，出城後 300 公尺的告示牌也會提醒。
這是下雪時，最後 4k 的林間路。這種路況非常危險。一定要走 4.3k 鋪面路。
本文由駐站朝聖者：Camino Plans 撰寫。如果你也走過朝聖之路，歡迎投稿分享你的故事，讓更多人也能感受到你的經驗與樂趣！一起感受朝聖的美好！
小結
走完這段路，你就正式完成了朝聖之路最艱鉅的起步挑戰！無論你選擇了開闊的拿破崙之路，還是平穩的 Valcarlos 山谷路，穿越庇里牛斯山都是一次難忘的徒步體驗。請務必將沿途的補水點（尤其是羅蘭之泉）、餐車營業時間，以及 Lepoeder 景觀點後的下切岔路牢記在心。別忘了利用文末提供的地圖及影片，提前模擬路況。準備充分，才能從容應對山區多變的天氣。祝你一切順利，Buen Camino！
延伸閱讀
朝聖之路｜規劃與交通資訊系列文章：
- 準備時的功課：路線人數統計、氣候、季節、參考資料
- 天數的安排：入口網站、里程高度圖
- 往返朝聖之路的航班
- 往法國之路起點 SJPP 的方法：巴黎進
- 往法國之路起點 SJPP 的方法：馬德里進
- 法國之路其他出發點
- 中間跳過的法國之路
- 抵達聖地牙哥後的續行行程和返程
- 法國之路交通工具資訊
- 西班牙鐵路 RENFE 購票攻略
- 從巴黎 CDG 機場 T1 到市區 Montparnasse 高鐵站
- 拿破崙之路上的岔路
- Google：我的地圖
- 離線地圖：Mapy APP 介紹
- 法國之路徒友日誌
- 法國之路行程計畫
朝聖之路、旅行中常用的工具連結：
● 住宿： Booking.com / Agoda
● 門票： KKday / Klook
● eSIM網路：Holafly抵達西班牙直接啟用
● 世界盡頭一日遊：GetYourGuide
● 限量朝聖者專屬 KKday 優惠：使用此連結並輸入折扣碼 KKSABRINA
